Matrimonio di un Italiano in Spagna: Guida alla Cancelleria Consolare di Madrid

Se sei un cittadino italiano che desidera sposarsi in Spagna, è essenziale comprendere le formalità richieste per ottenere la capacità matrimoniale presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Madrid.

Documentazione Richiesta

Nubendi Entrambi Italiani e Iscritti all’AIRE di Madrid

• Modulo di richiesta della capacità matrimoniale
• Dichiarazione sostitutiva di certificato di nascita
• Fotocopia del documento d’identità italiano
• Fotocopia dell’atto di matrimonio con annotazione del divorzio (se divorziato)

Nubendi Diversi (Uno Italiano e l’Altro Straniero)

Oltre alla documentazione per il nubendo italiano (vedi sopra):

• Fotocopia del certificato di nascita del nubendo straniero
• Fotocopia del certificato di stato libero del nubendo straniero (tradotto e legalizzato, se necessario)
• Certificato di residenza del nubendo straniero
• Fotocopia del documento d’identità del nubendo straniero

Procedura di Richiesta

1. Inviare la richiesta tramite posta almeno due mesi prima dell’appuntamento con il Registro Civil o Juzgado spagnolo.
2. Richiedere la capacità matrimoniale alla Cancelleria Consolare di Madrid.
3. Ottenere l’atto di capacità matrimoniale dal Registro Civil.
4. Celebrare il matrimonio.
5. Richiedere l’atto di matrimonio civile in originale al Registro Civil.
6. Inviare l’atto di matrimonio alla Cancelleria Consolare di Madrid per la registrazione in Italia.

Attenzione

La capacità matrimoniale ha una validità di 6 mesi e comprende il “Certificado de edictos”.

20 Punti Rilevanti sulla Cancelleria Consolare di Madrid

Per maggiori informazioni sulla Cancelleria Consolare, consulta i seguenti punti:

1. Indirizzo: Calle Agustín de Betancourt 3, 28003 Madrid
2. Metropolitana: L6, L8, L10 (Nuevos Ministerios); L1 (Ríos Rosas)
3. Autobus: linee 5, 12, 27, 45
4. Orari di Apertura: Lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle 9:30 alle 13:00 e mercoledì pomeriggio dalle 15:00 alle 17:00
5. Prenotazione Appuntamento: Tramite portale Prenot@Mi
6. Contatti: amb.madrid@cert.esteri.it
7. Emergenze: Numero unico 112, 629.842.287 (fuori orario lavorativo)
8. Servizi Disponibili: Richiesta visti, carte d’identità elettroniche, assistenza per pratiche di cittadinanza, dichiarazioni di valore per documenti scolastici

Matrimonio presso un Consolato Italiano

Per sposarsi presso un Consolato italiano, è necessario rispettare le seguenti condizioni:

• Uno dei due sposi deve essere cittadino italiano.
• Entrambi gli sposi devono risiedere nella circoscrizione del Consolato.
• Le leggi locali non devono impedirlo.

Per richiedere il matrimonio, i futuri sposi devono presentare un’istanza sottoscritta da entrambi, allegando i documenti di identità. La celebrazione del matrimonio è soggetta alle leggi italiane, ma può essere adattata alle usanze locali.

Consigli per ottenere la capacità matrimoniale per cittadini italiani in Spagna

• Per i residenti nella circoscrizione consolare di Madrid, richiedere la capacità matrimoniale alla Cancelleria Consolare almeno due mesi prima dell’appuntamento con il Registro Civil spagnolo.

• Inviare la richiesta per posta con allegati:

  • Modulo di richiesta capacità matrimoniale
  • Dichiarazione sostitutiva di certificato di nascita
  • Fotocopia documento d’identità italiano
  • Per i divorziati, fotocopia atto di matrimonio con annotazione di divorzio

• Se uno dei nubendi è straniero, allegare anche:

  • Fotocopia certificato di nascita
  • Fotocopia certificato di stato libero
  • Certificato di residenza
  • Fotocopia documento d’identità

• La capacità matrimoniale ha validità di 6 mesi e comprende il “Certificato de edictos”.

• Dopo il matrimonio, richiedere al Registro Civil l’atto di matrimonio civile per registrarlo in Italia presso la Cancelleria Consolare.

Domande frequenti sul consolato italiano a Madrid per il matrimonio

Quali sono i requisiti per ottenere la capacità matrimoniale presso il consolato italiano a Madrid?

Per ottenere la capacità matrimoniale, se entrambi i nubendi sono italiani e iscritti all’AIRE di Madrid, è necessario compilare il modulo di richiesta, la dichiarazione sostitutiva di certificato di nascita e allegare la fotocopia del documento d’identità italiano. Se uno dei nubendi è straniero, sono richiesti anche il certificato di nascita e il certificato di stato libero del nubendo straniero, entrambi legalizzati e tradotti se necessario.

Come posso prenotare un appuntamento per presentare la richiesta di capacità matrimoniale?

Gli appuntamenti devono essere prenotati tramite il portale Prenot@Mi.

Quali sono i documenti necessari per richiedere il matrimonio presso il consolato italiano a Madrid?

Per richiedere il matrimonio, i futuri sposi devono presentare un’istanza sottoscritta da entrambi, di persona, per posta, fax o email, allegando copia dei documenti di identità.

Quali sono i requisiti per poter celebrare il matrimonio presso il consolato italiano a Madrid?

Secondo il D. Lgs. 71/2011, il matrimonio può essere celebrato presso un Consolato se:

• uno dei due sposi è cittadino italiano
• entrambi gli sposi risiedono nella circoscrizione del Consolato
• le leggi locali non lo impediscono